Le traité CETA est un cheval de Troie

communiqué par le Comité Stop TAFTA Luxembourg

81 % des entreprises américaines présentes en Europe possèdent également une filiale au Canada

Pourquoi parle-t-on si peu du CETA ? Le Canada n’est pas peçu comme un ennemi de l’Europe, en particulier quand on parle des normes sociales. Mais le Canada fait déjà partie d’une zone de libre-échange, l’ALENA (Canada, États-Unis et Mexique). En acceptant le CETA, on accepte de facto, en Europe, une grande partie de l’accord ALENA. Le CETA, sans le TTIP, c’est un “hub”, un marche-pied pour les entreprises américaines. Le CETA crée donc une zone de libre-échange entre l’Europe et la zone de libre-échange Canada – États-Unis – Mexique. read more

Trier: Theater sorgt weiter für Diskussionen

aus der Rathaus Zeitung der Stadt Trier

Vorbei mit der politischen Sommerpause: In der ersten Pressekonferenz des Stadtvorstands nach den Sommerferien standen mit dem Theater, der Gesundheitskarte für Flüchtlinge und der Bilanz der Trier Tourismus und Marketing GmbH (ttm) schwergewichtige Themen auf der Agenda.

„Wir müssen uns darauf verlassen können, dass im Theater professionell gearbeitet wird. Ich habe die Faxen dicke.“ Oberbürgermeister Wolfram Leibe fand deutliche Worte zu den Querelen, die das Theater seit geraumer Zeit begleiten. Jüngstes Stück: Intendant Dr. Karl Sibelius – dem die kaufmännische Leitung des Theaters im Juni entzogen wurde – war zu einer Verhandlung des Bühnenschiedsgerichts nach Frankfurt gereist. Dort wurde in einem ersten Termin die fristlose Kündigung des ehemaligen Schauspielchefs Ulf Frötzschner verhandelt, der dagegen geklagt hatte. Auch über mögliche Entschädigungszahlungen wurde gesprochen. Kulturdezernent Thomas Egger erfuhr von dem Termin erst am Morgen davor, da das Gericht die Terminladung direkt an das Theater zugestellt habe, erläuterte der Kulturdezernent. read more

Le TAGEBLATT un journal de gauche?

par Patrick Kleeblatt

Anciennement porte-voix syndicaliste le Tageblatt se prosterne devant le gouvernement de coalition et offre une double-page aux libéraux-démocrates. Avec une large interview accordée à la Ministre de la Famille, Corinne Cahen, les journaleux de rue du Canal à Esch s/Alzette convoitent une reconduction de la coalition „Gambia“ largement avant l’heure.

La gazette du patronat

Les syndicalisés OGBL et autres électeurs du parti socialiste ouvrier (POSL) ont du croire tenir en main une édition spéciale du „Journal“ voix officielle du Parti Démocrate (DP), car le Tageblatt du week-end s’ouvrait en grand sur une interview avec Corinne cahen, anciennement chef d’entreprise, reconvertie ministre. read more

Weiter als bis zur Nasenspitze denken:

aus der ZEITUNG VUM LETZEBUERGER VOLLEK
von Jean-Marie Jacoby

Welche Bauweise um welche Probleme zu lösen?

Es sollte allen klar sein, daß im Lande Luxemburg an die 40.000 Wohnungen fehlen. Es sollte auch klar sein, daß es uns mit der herkömmlichen Bauweise nicht gelingt, diesen Rückstand aufzuholen, da die Zahl der Einwohner im Land jährlich um über 13.000 zunimmt : die Zahl der jährlich gebauten Wohnungen ist sogar dafür nicht groß genug! In den letzten Jahren wurde der Fehlbedarf daher Jahr um Jahr größer – und die Preise für Kauf wie fürs Mieten stiegen so auch unabläßlich. read more

ADEM: Les montagnes russes de la crise…

par Anne Schmitt

Au jour de référence fixé pour le 31 juillet 2016, l’Administration de l’Emploi (ADEM) se devait de présenter les chiffres du „chômage“. Ceux-ci démontrent de façon explicite que la situation sur le marché du travail reste tendue. Avec 16.634 demandeurs inscrits le niveau d’avant-crise est loin d’être atteint. A noter que ces chiffres ne tiennent pas compte de ceux et celles qui sont actuellement dans une mesure d’emploi.

Le communiqué de presse se veut pourtant optmiste, considérant qu’une baisse de 902 unités, soit 5,1 %, par rapport à l’année précédente reste un „succès“. Au niveau national le taux de chômage – officiel – est donc de 6,4 %, soit 0,5 % en dessous du niveau de 2015. Si l’on se permet de considérer les chiffres antérieurs, il doit être permis de remarquer qu’en 2007, le moyenne des demandeurs d’emploi se chiffrait à 9.623 unités, soit un taux de 4,4 %. read more

Höher bauen um im Grünen zusammen zu wohnen

aus der ZEITUNG VUM LETZEBUERGER VOLLEK
von Jean-Marie Jacoby

Was wäre denn so falsch daran?

Es ist erschreckend, wie die verschiedensten Leute aller Sektionen der bürgerlichen Einheitspartei in festgefahrenen Bahnen »denken« und funktionieren. Kürzlich tat sich einer großmächtig hervor mit der Aussage: »Verdichtete Bauweise muß kein 70-stöckiges Hochhaus bedeuten.« Er kam sich dabei zweifelsfrei besonders schlau vor, da absolut sicher, damit den Nerv aller Vorgartenbesitzer getroffen zu haben. Doch was wäre eigentlich so grundfalsch an einem derartigen Hochhaus zum Wohnen? read more

Wenn der Plan d’aménagement général (PAG) der Stadt Luxemburg für Ärger sorgt

Der Bürger hat viele gute Gründe sich grün und blau zu ärgern, selten aber nimmt unsere Gesellschaft hiervon Notiz. Für die Redaktion von Indymedia ein sehr guter Grund eine Zuschrift (nahezu) ungekürzt zu veröffentlichen, die eigentlich der Brief an den Schöffenrat der Stadt Luxemburg ist.

Brief an den Schöffenrat der Stadt Luxemburg

Betrifft: Einspruch zum PAG/PAP QE

Sehr verehrter Schöffenrat,

eigentlich weiß ich ja gar nicht, ob die PAP QE in der offiziellen Prozedur sind oder nicht, da sie im Geneinderat nicht auf der Tagesordnung standen, so sie aber hätten stehen müssen, um behandelt und abgestimmt zu werden. read more

L’économie parallèle dans toute sa beauté

par Patrick Kleeblatt

Les temps sont durs et nombreux sont les chômeurs qui „pédalent dans la semoule“, perdant peu à peu tout espoir de trouver un emploi, voire une occupation rémunérée qui leur permettrait de vivre décemment. Le Luxembourg, pour bien des gens un pays de cocagne, ne fait pas exception.

Ainsi, et le phénomène n’est pas nouveau, les photographes professionels – ceux avec un brevet de maîtrise – doivent pour les „plus heureux“ se satisfaire d’un emploi comme „vendeur“ de matériel photographique ou croupir dans leur coin, recevant une indemnité de chômage, sinon le fameux RMG. Notons au passage que ceux qui sont bénéficiaires du revenu minimum garanti (RMG) s’endettent un peu plus chaque mois et, si par malheur ils font partie des „seniors“, tout porte à croire que même l’ADEM va jusqu’à ignorer leur existence. read more