Wenn der Plan d’aménagement général (PAG) der Stadt Luxemburg für Ärger sorgt

Der Bürger hat viele gute Gründe sich grün und blau zu ärgern, selten aber nimmt unsere Gesellschaft hiervon Notiz. Für die Redaktion von Indymedia ein sehr guter Grund eine Zuschrift (nahezu) ungekürzt zu veröffentlichen, die eigentlich der Brief an den Schöffenrat der Stadt Luxemburg ist.

Brief an den Schöffenrat der Stadt Luxemburg

Betrifft: Einspruch zum PAG/PAP QE

Sehr verehrter Schöffenrat,

eigentlich weiß ich ja gar nicht, ob die PAP QE in der offiziellen Prozedur sind oder nicht, da sie im Geneinderat nicht auf der Tagesordnung standen, so sie aber hätten stehen müssen, um behandelt und abgestimmt zu werden. read more

Abzug statt Aufrüstung der Atomwaffen!

Taten statt leerer Worte

Auf dem Fliegerhorst Büchel (Eifel) lagern noch immer ca. 20 US-Atomwaffen. In den kommenden Jahren ist geplant, diese durch weiter entwickelte und zielgenauere Typen zu ersetzen, womit die Hemmschwelle für einen Atomwaffeneinsatz sinkt. Dies ist eine klare nukleare Aufrüstung, die von der deutschen Regierung unterstützt wird und an der sich Deutschland finanziell beteiligen soll. International unterstützt die Bundesregierung die ablehnende Haltung der Atomwaffenstaaten gegenüber einem Verbotsvertrag, der von der Mehrheit der UNO-Staaten angestrebt wird. read more

18è Fairplay Tour de de la Grande-Région

par Patrick Kleeblatt

Un sacré coup de pédale pour la bonne cause

Le „Fairplay Tour de la Grande Région“ qui a vu ses débuts en 1999 avait prévu un arrêt „casse-croûte“ en la belle Ville d’Esch-sur-Alzette ce mercredi 13 juillet. L’événement qui réunit une fois par an des jeunes gens de la Grande-Région est bien plus qu’une escapade sportive, car le but premier de cette initiative est faire preuve de solidarité.

FAIRPLAY Tour de la Grande Region marque un temps d'arrêt en l'ancienne métrople du fer. le temps d'un casse-croûte
Le FAIRPLAY  Tour de la Grande Region marque un temps d’arrêt en l’ancienne métrople du fer, le temps d’un casse-croûte…

Avec l’argent récolté lors de ce 18ème tour, sera financé la reconstruction de l’école primaire à Kadehero au Ruanda. Une école qui joue un rôle important dans l’éducation, car en 2015 non moins 553 élèves y ont suivi les cours de section maternelle et primaire. Bien plus d’enfants pourraient y être accueillis si les locaux étaient adaptés. read more

„GAYMAT“ Edition 2016 – Esch s/Alzette

par Paolo Almeida
photos: Martine de Lagardère

Vivre ensemble dans le respect et la tolérance

Ce samedi 9 juillet dans l’ancienne métropole du fer, c’est la 17ème édition du „Festival GAYMAT“ qui se terminait dans la joie et l’amitité. Sous un soleil du moins aussi rayonnant que les centaines de participant(e)s, ce rendez-vous voué au respect et à la tolérance, n’est pourtant pas seulement une fête, mais aussi un réel appel à tous ceux qui encore et toujours semblent douter de la diversité naturelle qui est propre à l’homme. read more

La Lettonie exclut les antifaschistes et courtise les fans des „Waffen-SS“

contribution de Ulla Jelpke
traduction Anne Schmitt
textes photos Paolo Almeida

Les autorités lettones prennent une position protectrice au profit des admirateurs de la Waffen-SS“ critisent la porte-parole nationale du groupe parlementaire de la gauche „die Linke“ du Bundestag (Parlement de la République Fédérale d’Allemagne) Ulla Jelpke et la députée européenne de la gauche, Sabine Lösing, la décision des autorités d’immigration lettones de refuser l’entrée sur le territoire de six militants antifaschistes allemands. read more

Flughafen Luxemburg: Weil’s die Politik verschläft, wachen die Bürger des Nachts auf

von Patrick Kleeblatt

Luxemburg – Am Dienstag hatte die USILL (Union des Syndicats d’Interêts Locaux de la Ville de Luxembourg) zu einer Pressekonferenz geladen, welche die Sorgen und Ängste der Einwohner bezüglich des bevorstehenden Ausbaus des Flughafens ausgesprochen hat.

v.L.n.R.: Roger Schlechter (SIL Hamm) Rita Hermann (Präsidentin USILL) Fernand Diederich (SIIL Fetchenhof-Cents) / © Indymedia

Vorrangig betroffen sind rund 55.000 Anrainer, sowie die Einwohner zahlreicher Randgemeinden der Hauptstadt. Die Forderungen der Bürgervereine bestehen seit über 30 Jahren und wurden bereits unter Jacques Santer der Regierung vorgelegt. Seither wurden allerdings stets die wirtschaftlichen Interessen über jene der Flughafenanrainer gestellt. read more

Journée des femmes: Stop à l’obsolescence rose!

par l’association HOP

A l’occasion de la journée des femmes du 8 mars, l’association HOP (Halte à l’obsolescence programmée) revendique le droit à des collants conçus pour durer.

Si les femmes ont acquis de nombreux droits au fil du temps, le droit à des collants solides semble quant à lui être l’objet d’un recul scandaleux.

L’entreprise de chimie américaine Du Pont de Nemours est célèbre pour la découverte du Nylon. Particulièrement solides,  les femmes pouvaient alors les porter très longtemps dans les années 40. La formule chimique du bas nylon fût alors repensée afin de réduire la solidité des bas et pousser les consommatrices à acheter des produits neufs. Il s’agit donc bien d’une stratégie d’obsolescence particulièrement discriminante pour les femmes. read more

Hollericher Bürger fordern mehr Sicherheit und weniger Individualverkehr

Am 2.März trafen sich die Mitglieder der SilHo asbl (Syndicat d’intérêt local Hollerich) im Rahmen der jährlich stattfindenden ordentlichen Generalversammlung. Der Bürgerverein, vertritt die Interessen der Einwohner des Wohnviertels gegenüber der Stadtverwaltung und begeht 2016 sein 10.Jubiläum.

Generalversammlung SilHo / © Indymedia

Präsidentin Frau Dr. Marianne Wahl, begrüßte die Anwesenden Mitglieder und die geladenen Gäste. Die Liste derer die sich „enschuldigen“ haben lassen war lang und auch die Vertreter des Gemeinderats der Stadt Luxemburg glänzten durch Abwesenheit. read more